1 00:03:08,240 --> 00:03:10,493 - Het is Maurits! - Eh... 2 00:03:12,240 --> 00:03:16,541 - Kom op, kom op! Groot lui meisje, Het is zaterdag vandaag. 3 00:03:16,840 --> 00:03:19,855 Het is jouw dag om open te gaan! Kom op, kom op! 4 00:03:20,160 --> 00:03:23,095 - Ga je gang, jij... - Kom op, schiet op! 5 00:03:29,080 --> 00:03:30,502 - Ik kom eraan! 6 00:03:33,000 --> 00:03:35,458 - Hoi! - Hoi! Je bent vroeg. 7 00:03:35,760 --> 00:03:40,254 - Denk je dat het 8:10 is? - Wees aardig, zet wat koffie. 8 00:03:42,360 --> 00:03:45,375 Het is 20.10 uur, schiet op! -Hé, mijn badjas! 9 00:03:45,680 --> 00:03:48,172 - Oh, je badjas... Hier is het! 10 00:03:48,480 --> 00:03:51,700 Aaaah! - Aaaah... 11 00:03:54,320 --> 00:03:57,381 - Het is niet het moment, Ik moest er gisteravond aan denken! 12 00:03:57,680 --> 00:03:59,739 - Ik had werk. 13 00:04:07,560 --> 00:04:10,575 - Vergeet het, wij hebben nog iets anders te doen. Komen! 14 00:04:10,880 --> 00:04:14,737 Ik kon die avond niet afmaken. - Wat heb je verdomme gedaan? 15 00:04:16,800 --> 00:04:19,576 - Dat! - Dat is echt goed. 16 00:04:19,880 --> 00:04:23,054 - Klaar voor de middag, iemand zal hem komen halen. 17 00:04:23,360 --> 00:04:25,499 -Stanley Curak? - Hij irriteert me. 18 00:04:25,800 --> 00:04:28,861 - Ik kom te laat op tv. - Je spoelt je oog. 19 00:04:29,160 --> 00:04:31,902 Geen fout mogelijk, de kubussen zijn genummerd. 20 00:04:34,760 --> 00:04:38,253 - Oooh! Oh, het is oké, ik kom eraan! 21 00:04:38,560 --> 00:04:40,654 - Je gaat in de problemen komen. 22 00:05:18,840 --> 00:05:21,298 - Zie je, ze zijn aardig. 23 00:05:24,520 --> 00:05:28,058 - Het geel is niet helder genoeg. - Wat heb je nodig? 24 00:07:36,320 --> 00:07:39,255 - Oké, dat is oké, Het is niet erg, het komt goed. 25 00:07:47,600 --> 00:07:51,742 - Hé, kalm, pendelaars! 26 00:07:52,040 --> 00:07:54,020 - Hallo, Stan. 27 00:07:54,520 --> 00:07:58,218 - Hallo, hoe gaat het? - Het krijgt vorm. Wij zaten op je te wachten. 28 00:07:58,520 --> 00:08:01,933 Wees er rond 8.00 uur, vóór de drukte. - Als ik mezelf kan bevrijden... 29 00:08:02,240 --> 00:08:05,016 - Pardon, Het is een beetje paniek. 30 00:08:06,600 --> 00:08:10,332 - Ik ga, ik ben laat. - Je zou me kunnen kussen! 31 00:08:14,240 --> 00:08:17,380 - Nee, niet hier in de buurt, je maakt alles kapot! 32 00:08:17,680 --> 00:08:21,537 Ga naar de andere kant! - Wil je mij hier plaatsen? 33 00:08:21,840 --> 00:08:24,502 - Laat hem me zien, we zullen zien. 34 00:08:25,680 --> 00:08:29,218 - Ik heb licht nodig en jij zette mij in de schaduw! 35 00:08:29,520 --> 00:08:33,093 - Maak een markering. Dat zul je zijn verlicht zoals iedereen! 36 00:08:33,400 --> 00:08:37,018 - Kom hier! Bij aankomst, ze zullen alleen de trap zien! 37 00:08:37,320 --> 00:08:41,541 - Uitstekende interferentie! - En deze regenboog spat mij! 38 00:08:41,840 --> 00:08:46,698 -Je hebt geluk mij te zien, je moet door de muur kijken! 39 00:08:47,000 --> 00:08:50,095 - Hier, elke vierkante meter heeft mij een klein fortuin gekost, 40 00:08:50,400 --> 00:08:53,381 dus wees blij van wat ik je bied! 41 00:08:53,680 --> 00:08:56,172 - Staat het al in brand? - Houd dit voor mij vast. 42 00:09:01,080 --> 00:09:04,380 - Verdomme, de kettingen springen! Gisteren lukte het echter. 43 00:09:04,680 --> 00:09:07,615 - Het is doe-het-zelf. -Ik moet een systeem vinden. 44 00:09:07,920 --> 00:09:10,537 - Dat is alles, veel succes! En jouw column? 45 00:09:10,840 --> 00:09:13,855 - Het zal om 12.00 uur klaar zijn. - We nemen het morgenochtend. 46 00:09:14,160 --> 00:09:16,697 - En vanavond? - Het is geraspt! Zet dat op! 47 00:09:17,000 --> 00:09:20,254 - Wij zijn geen machines. Mijn assistent werkt twaalf uur per dag. 48 00:09:20,560 --> 00:09:23,461 - Wat heb je gistermiddag gedaan? - Nieuw idee. 49 00:09:23,760 --> 00:09:26,343 - Het is wat? - Een rotatie van vierkanten. 50 00:09:26,680 --> 00:09:29,217 Het is een hele klus! - Het is plat! 51 00:09:29,520 --> 00:09:33,013 - Subtiel, ik heb geen reclame achtergelaten om het weer flitsend te maken. 52 00:09:33,320 --> 00:09:36,540 - Precies, het moet van hen zijn springt letterlijk in het oog. 53 00:09:36,840 --> 00:09:40,856 Dit geldt voor iedereen! Ze moeten neem je spullen in de mond. 54 00:09:41,160 --> 00:09:43,697 - Meneer... Ik heb Leparc aan de lijn. 55 00:09:44,000 --> 00:09:47,334 Hij heeft geen busje gevonden. - Het wordt een ramp! 56 00:09:55,720 --> 00:10:00,100 - Hij wierp zich op mij, Hij sloeg me, ik bloedde... 57 00:10:00,400 --> 00:10:04,382 Hij klopte en ik herhaalde: "Als Ik wil niet, ik wil niet!” 58 00:10:04,680 --> 00:10:07,775 Uiteindelijk riep ik om genade, Ik kuste haar voeten. 59 00:10:08,080 --> 00:10:11,175 - Je kuste hem voeten nadat je geslagen bent? 60 00:10:11,480 --> 00:10:14,541 - De eerste keer, ja. - Vond je het leuk? 61 00:10:14,840 --> 00:10:19,334 - Ja, ik heb hem vergeven, Ik had geen harde gevoelens. 62 00:10:19,680 --> 00:10:24,174 Voor hem... voor mij, Ik ben zijn... zijn slaaf. 63 00:10:24,520 --> 00:10:27,217 Ik moet bij hem horen tot het einde. 64 00:10:27,480 --> 00:10:31,098 - Hij slaat haar, ze vraagt ​​om meer? - Zo zijn ze allemaal. 65 00:10:31,400 --> 00:10:33,892 - Verbaast dat je? Je bent te jong! 66 00:10:34,240 --> 00:10:36,299 - Het is walgelijk! - Volgende! 67 00:10:36,560 --> 00:10:40,736 - Je ziet een thema, 68 00:10:41,040 --> 00:10:45,056 dan nog een thema. In werkelijkheid wij kunnen het niet zien... 69 00:10:46,360 --> 00:10:49,933 - Goed gedaan, Stan, dat is geweldig. - Goed gedaan! Tot snel! 70 00:10:50,240 --> 00:10:53,380 - Kom ons bezoeken op de stoeterij, wij zijn er elk weekend. 71 00:10:53,680 --> 00:10:55,535 - We bellen elkaar! - Oké. 72 00:10:55,840 --> 00:10:58,537 - Sorry, een seconde. - Alsjeblieft... 73 00:11:04,160 --> 00:11:07,937 - Door de combinatoriek erin te stoppen werk, de macht van controle 74 00:11:08,240 --> 00:11:11,653 moet intens zijn. Dus de morfochromatische gebeurtenissen 75 00:11:11,920 --> 00:11:13,900 volledige vrijheid hebben. 76 00:11:14,240 --> 00:11:17,255 - Totale vrijheid? - Bijna vermijden we verspreiding. 77 00:11:17,560 --> 00:11:20,416 - Dank u, mijn beste meester, voor deze verduidelijking. 78 00:11:20,760 --> 00:11:25,015 - Je bent in topvorm. - Normaal, het is allemaal erg verkwikkend. 79 00:11:29,240 --> 00:11:31,777 - Ga je al weg? - Nee, weet je, dit hele circus... 80 00:11:32,080 --> 00:11:35,892 - Ik speel een groot spel. - Ik kom terug tijdens de daluren. 81 00:11:52,960 --> 00:11:55,372 - Goedemorgen. - Goedemorgen. Gaat het goed met je? 82 00:11:55,720 --> 00:11:57,017 - Een seconde... 83 00:11:58,680 --> 00:12:01,502 - Hallo. - Pardon, ik heb klanten. 84 00:12:19,080 --> 00:12:23,096 - Het is eenvoudig, maar het bestaat. - Het komt overeen met het patroon van de man. 85 00:12:30,800 --> 00:12:33,098 - Grappig, toch? - Ja, als gadget. 86 00:12:33,440 --> 00:12:36,262 - Beste vriend, vind je het leuk? - Het kan niet weggaan 87 00:12:36,560 --> 00:12:38,699 onverschillig. - Goedenavond, papa. 88 00:12:39,000 --> 00:12:42,015 - We moeten hierheen komen om je te zien. - Goedenavond, Karina. 89 00:12:43,000 --> 00:12:44,775 - Gilbert is niet verwend. 90 00:12:45,080 --> 00:12:47,936 - Laat mezelf worden een clandestiene schilder... 91 00:12:48,240 --> 00:12:50,777 - Waar is hij? - In de achterkamer. 92 00:12:51,080 --> 00:12:53,492 - Het doolhof! - Wat is er met haar aan de hand? 93 00:13:01,520 --> 00:13:04,376 - Alle? - Ja, allemaal: Rembrandt, Greco, 94 00:13:04,720 --> 00:13:07,860 Van Gogh, Cézanne... - Ze vertegenwoordigen niets meer? 95 00:13:08,160 --> 00:13:11,380 - Als, historisch gezien misschien, Ik ben niet dom... 96 00:13:11,680 --> 00:13:15,378 Maar ze hebben niets meer voor ons zeg maar, zoals Picasso toch! 97 00:13:15,720 --> 00:13:17,779 - Picasso ook? - Verkoold! 98 00:13:18,120 --> 00:13:20,532 - “Verkoold”? - Car-bo-ni-sé! 99 00:13:20,840 --> 00:13:24,333 - Dus wat is er nog over? - Nou... wij! 100 00:13:25,920 --> 00:13:30,494 Zie ik er pretentieus uit? - Oh, nee... helemaal niet. 101 00:13:38,320 --> 00:13:41,221 - Was het onaangenaam? - Nee, maar toen ik dronk, 102 00:13:41,520 --> 00:13:44,376 Ik doe domme dingen. - Ik hoop het. 103 00:13:44,680 --> 00:13:47,536 - Wat als we terugkomen naar Stan? - Opnieuw? 104 00:13:47,840 --> 00:13:51,538 - Ik ben geïnteresseerd in jouw mening. - Ik ga wat munitie halen. 105 00:14:03,320 --> 00:14:05,015 -Gilbert! 106 00:14:06,520 --> 00:14:09,103 - Was je daar? - Ik ben niet jaloers, 107 00:14:09,400 --> 00:14:12,620 maar laat me niet komen als je een meisje wilt neuken. 108 00:14:12,920 --> 00:14:15,332 - “Nana”? - Hoe zie ik eruit? 109 00:14:15,640 --> 00:14:19,372 - Zij is de columniste voor “Voilà Parijs.” Ze houdt van mijn rotatie 110 00:14:19,680 --> 00:14:22,615 en over mij wil schrijven, Ik moet het een beetje opwarmen. 111 00:14:22,920 --> 00:14:27,016 - Ga naar de bistro of naar haar huis! - Mijn auto staat in Lagny! 112 00:14:28,320 --> 00:14:32,541 - Neem de mijne. - Dan ben jij verschrikkelijk. 113 00:14:48,080 --> 00:14:50,742 - En deze munitie? - Het komt goed. 114 00:14:51,040 --> 00:14:53,816 De dag eindigt beter dat het nog maar net is begonnen! 115 00:14:54,160 --> 00:14:56,697 - Kunnen we gaan? - Daarvoor ben ik hier. 116 00:14:57,000 --> 00:14:59,935 - Ik zou het liever op deze basis doen. - Ja... 117 00:15:01,600 --> 00:15:04,535 Hier, hoe gaat het? - Jij geeft mij de microfoon... 118 00:15:04,840 --> 00:15:08,094 Hier... een kleine stemtest... 119 00:15:13,120 --> 00:15:15,612 ...komt niet meer overeen in onze tijd. 120 00:15:15,920 --> 00:15:18,855 Wij bouwen in Frankrijk duizend woningen per dag. 121 00:15:19,160 --> 00:15:23,097 Om ze te versieren, heb je nodig democratiseren van het kunstwerk 122 00:15:23,400 --> 00:15:26,779 door het idee van veelvouden. - Kunt u het verduidelijken? 123 00:15:27,080 --> 00:15:31,017 - Het is geen kwestie van reproduceren x kopieën van een schilderij. 124 00:15:31,320 --> 00:15:35,541 Maak gewoon reproducties. Nee, alle objecten zijn hetzelfde 125 00:15:35,840 --> 00:15:38,855 en meerdere, Er worden vier- of vijfhonderd exemplaren gedrukt. 126 00:15:39,160 --> 00:15:41,857 - Dat is niet zo traditionele galeriehouder? 127 00:15:42,160 --> 00:15:45,573 - Nee, ik lanceer de supermarkt artistiek en ik verkoop! 128 00:15:45,880 --> 00:15:49,100 - Je moest investeren... - Een fortuin! 129 00:15:49,400 --> 00:15:53,780 Honderden miljoenen ouderen frank. Ik ben een pionier! 130 00:15:54,080 --> 00:15:57,937 - En als het grote publiek bleef ongevoelig voor deze kunstvorm? 131 00:15:58,240 --> 00:16:03,019 - Het zal jonge mensen niet verbazen generaties. Kinetische kunst 132 00:16:03,320 --> 00:16:07,177 valt een beetje op, maar het komt overeen met de wereld van vandaag. 133 00:16:07,480 --> 00:16:10,541 Het helpt ons het te begrijpen en het is er een weerspiegeling van. 134 00:16:10,840 --> 00:16:12,535 - BEDANKT. - Goed gedaan! 135 00:16:12,840 --> 00:16:15,616 - Uitstekend! - En bedankt voor de verkoop. 136 00:16:24,680 --> 00:16:26,853 - Ik moest mijn nummer doen. 137 00:16:27,160 --> 00:16:29,538 - Het was zeer succesvol. - BEDANKT. 138 00:16:29,880 --> 00:16:32,099 Gilbert vertrokken? - Ja. 139 00:16:32,400 --> 00:16:34,937 - We gaan met hem mee! - Maar waar? 140 00:16:35,240 --> 00:16:38,699 - Het is niet erg. Hij doet zijn werk, weet je. 141 00:16:39,040 --> 00:16:42,101 - En jij, de jouwe. - Oh nee, voor mij is het voorbij. 142 00:16:42,400 --> 00:16:45,859 Zullen we eten? Heb je honger? - Niet erg... 143 00:16:46,160 --> 00:16:48,333 - Ik ook niet. 144 00:16:48,640 --> 00:16:51,860 Wat als we gingen? rustig iets drinken? 145 00:16:52,160 --> 00:16:55,334 - Oké... - Tijd om de winkel te sluiten... 146 00:17:12,320 --> 00:17:15,176 - Is alles gelukt, meneer? - Akkoord. 147 00:17:15,480 --> 00:17:20,179 Bedankt dat u op ons heeft gewacht. - Kan ik nog iets anders doen? 148 00:17:20,480 --> 00:17:23,302 - Haal er wat ijsblokjes uit en ga naar bed. 149 00:17:23,600 --> 00:17:26,854 - Uw post ligt op kantoor, er zijn meerdere kabels. 150 00:17:27,200 --> 00:17:29,942 - Heb je de telefoontjes genoteerd? - Op het blok. 151 00:17:30,240 --> 00:17:32,777 - Nou, goedenavond. - Goedendag meneer. 152 00:17:37,480 --> 00:17:40,256 - Ga zitten, Ik ben zo terug. 153 00:18:27,680 --> 00:18:31,014 - Niets ernstigs? - Nee, geldverhalen... 154 00:18:31,320 --> 00:18:33,254 ...zonder rente! 155 00:18:35,680 --> 00:18:38,012 Scotch? - Schots! 156 00:18:38,320 --> 00:18:40,539 - Je hebt ijs. 157 00:18:41,400 --> 00:18:44,540 Je houdt mij tegen... - Bedankt, bedankt! 158 00:18:45,320 --> 00:18:48,381 -Perrier? - Nee, ik drink het droog. 159 00:18:50,920 --> 00:18:53,776 Drink je niet? - Nee, ik drink nooit, 160 00:18:54,080 --> 00:18:56,777 soms vruchtensap. - Het is niet leuk. 161 00:18:57,080 --> 00:18:59,617 - Maar ik ben geen homo. 162 00:19:05,000 --> 00:19:07,173 Vind je het hier niet leuk? 163 00:19:07,480 --> 00:19:10,700 - Ja, ja, veel... Het is heel mooi... 164 00:19:11,000 --> 00:19:15,221 ...een beetje verrassend, vooral van jou. 165 00:19:15,520 --> 00:19:18,376 - Wij houden niet van Dubuffet? 166 00:19:18,680 --> 00:19:21,536 Ik verkoop ze niet, maar ik koop ze! 167 00:19:26,840 --> 00:19:29,775 - Bent u een fotograaf? - Heeft Gilbert het je niet verteld? 168 00:19:30,080 --> 00:19:31,093 - Nee. 169 00:19:31,400 --> 00:19:33,983 - Zou je geïnteresseerd zijn? om ze te zien? 170 00:19:34,280 --> 00:19:37,853 - Ja, met plezier. - Het is maar een hobby. 171 00:19:38,840 --> 00:19:42,219 Ik fotografeer een dekbed, een stuk muur, een druppel water, 172 00:19:42,520 --> 00:19:45,535 maar bovenal woorden... en woorden... 173 00:19:45,840 --> 00:19:48,616 Het is verbazingwekkend, het schrijven, wat we daar lezen, 174 00:19:48,920 --> 00:19:51,537 wat de auteur afgeleverd zonder zijn medeweten. 175 00:19:51,840 --> 00:19:55,822 - Iedereen verraadt elkaar. - Hum, je hebt klauwen! 176 00:19:56,120 --> 00:19:59,693 - Zie je het niet? - Ga daar zitten... 177 00:20:00,080 --> 00:20:03,539 Het is niet erg comfortabel, maar je zult goed geplaatst zijn. 178 00:20:09,480 --> 00:20:13,178 - Je bent zeer goed uitgerust. - De toverlantaarn! 179 00:20:13,920 --> 00:20:17,254 We praten over de aanraking van de schilder, maar de beweging van de hand 180 00:20:17,600 --> 00:20:20,342 wie schrijft is anders spontaan, je zult zien. 181 00:20:20,640 --> 00:20:23,098 Laten we een kort woord nemen: "niets". 182 00:20:23,600 --> 00:20:26,535 Dit wordt geëxtraheerd uit een zin van Paul Valéry. 183 00:20:27,320 --> 00:20:30,415 Deze uit een gedicht van Lamartine. 184 00:20:30,720 --> 00:20:34,782 Ze schreven hetzelfde woord, maar zij bedoelde niet hetzelfde. 185 00:20:35,080 --> 00:20:37,412 Etre nu, het werkwoord “zijn”. 186 00:20:37,720 --> 00:20:39,700 Dat is Paul Claudel. 187 00:20:40,000 --> 00:20:42,014 Sacha Guitri... 188 00:20:43,840 --> 00:20:45,854 Mevrouw Récamier... 189 00:20:47,520 --> 00:20:49,340 François Mauriac... 190 00:20:53,400 --> 00:20:54,617 - Napoleon... 191 00:20:54,920 --> 00:20:57,935 - Het is nerveus... Neem me niet kwalijk. 192 00:20:58,240 --> 00:21:01,096 Ik kon het niet Houd mij tegen, excuseer mij. 193 00:21:01,400 --> 00:21:04,256 - Ik ben het waarvoor mijn excuses, een domme fout. 194 00:21:04,600 --> 00:21:08,457 - Deed je het niet expres? - Waar ga je naar zoeken? 195 00:21:08,760 --> 00:21:10,819 Je gelooft me, hoop ik. 196 00:21:11,160 --> 00:21:12,696 - Ja, ik geloof je. 197 00:21:13,600 --> 00:21:15,261 Kan ik haar nog eens zien? 198 00:21:18,600 --> 00:21:21,661 - Heb je niet genoeg gelachen? - Ik zal niet meer lachen. 199 00:21:21,960 --> 00:21:24,338 Ik wil het niet meer. 200 00:21:25,000 --> 00:21:28,174 Laat het mij zien. - Nee. 201 00:21:39,680 --> 00:21:41,535 - Wie is dit meisje? 202 00:21:42,080 --> 00:21:46,938 - Ik breng je naar huis. - Bel me een taxi, ik geef er de voorkeur aan. 203 00:21:47,240 --> 00:21:49,254 - Heb ik je geschokt? 204 00:21:52,160 --> 00:21:54,219 - Vind je het niet leuk? 205 00:21:55,080 --> 00:21:57,014 - Jij ook? 206 00:21:57,600 --> 00:22:00,934 - Als ik het leuk vond, zou jij dat ook doen zou minder plezier krijgen, toch? 207 00:22:01,320 --> 00:22:04,494 - Dat is niet zo zo dom dat je lijkt. 208 00:22:05,000 --> 00:22:07,139 - Denk je dat ik dom ben? 209 00:22:07,440 --> 00:22:10,182 Ik vind je... raar. 210 00:22:10,480 --> 00:22:12,858 We zijn gelijk, laten we vrienden zijn. 211 00:22:13,240 --> 00:22:16,255 - Eh... Ik ben geen vriend. 212 00:22:17,160 --> 00:22:21,256 Het is niet mijn stijl. Mijn chauffeur brengt je terug. 213 00:22:23,920 --> 00:22:26,332 Hallo? Ja, het is meneer... 214 00:23:19,600 --> 00:23:23,537 - Het ging dus goed gisteravond? Heb je plezier gehad? 215 00:23:23,840 --> 00:23:27,333 - We hebben rondgehangen, de beker en de bal, de wolk, dat is het soort meisje 216 00:23:27,640 --> 00:23:30,780 die niet naar bed kan. - Wat zeg je ervan! 217 00:23:31,600 --> 00:23:34,262 - Nou ja, laten we toegeven... 218 00:23:34,600 --> 00:23:37,615 - En het was goed? - Een echte teef! 219 00:23:37,920 --> 00:23:40,776 - Maar toch? - Ik was helemaal dronken. 220 00:23:41,080 --> 00:23:43,014 - Hoe dan ook... - Wat? 221 00:23:43,320 --> 00:23:45,414 - Niets. - Zeg het meteen 222 00:23:45,720 --> 00:23:49,338 dat ik niet weet hoe ik de liefde moet bedrijven. - Maar nee! Waar ga je naar zoeken? 223 00:23:49,640 --> 00:23:52,496 - Kom op, laten we alles wissen en we beginnen opnieuw, hè? 224 00:23:54,520 --> 00:23:57,137 Jij ook? - Ik heb wat gedronken met Stan. 225 00:23:57,440 --> 00:23:59,181 - Waar? - Bij hem thuis. 226 00:23:59,480 --> 00:24:00,777 - Bij hem thuis? 227 00:24:01,080 --> 00:24:03,777 Neemt hij je nu mee naar zijn huis? - En dan? 228 00:24:04,080 --> 00:24:06,902 - Had u recht op zijn foto's? - Ken jij ze? 229 00:24:07,200 --> 00:24:09,578 - Jij spreekt! Altijd hetzelfde: 230 00:24:09,920 --> 00:24:14,016 afbeeldingen, onderwerpstudies! - Nee, niet altijd. 231 00:24:14,640 --> 00:24:17,257 Het zijn ook foto's naakten, stel je voor. 232 00:24:17,600 --> 00:24:21,173 - Naakten? - Ja, een paar bijzondere naakten. 233 00:24:21,480 --> 00:24:25,053 - Oh, dat verbaast me niet, dat is hij wel helemaal kapot, deze kerel! 234 00:24:29,400 --> 00:24:32,495 - Hoeveel ben ik je schuldig? - Neem “Voilà Parijs”! 235 00:24:32,800 --> 00:24:35,622 Daar is uw man binnen, kijk. 236 00:24:38,480 --> 00:24:40,335 En uw valuta? 237 00:24:43,520 --> 00:24:48,094 - We kunnen het hier voelen! 238 00:24:48,400 --> 00:24:51,938 - Welke goede dingen breng je ons? - Deze vod! 239 00:24:52,240 --> 00:24:56,017 Je hebt nachten betaald! Je hebt je muis echt geïnspireerd! 240 00:24:56,320 --> 00:24:58,652 - Is het al gepubliceerd? - En hoe! 241 00:24:59,000 --> 00:25:03,654 ‘Stan Hassler gaat oorlog voeren!’ - Ze had iets over mij kunnen zeggen... 242 00:25:03,960 --> 00:25:07,021 - Wacht op de rest. “Het portret van de week” 243 00:25:07,360 --> 00:25:09,943 van Gilbert Moreau. - Ik heb niets geschreven! 244 00:25:10,240 --> 00:25:12,823 Het is haar... Deze is gek! 245 00:25:13,160 --> 00:25:16,141 - Bescheiden in ieder geval! Kijk hier onderaan de pagina. 246 00:25:16,480 --> 00:25:19,017 "Opmerkingen verzameld door Justine Godard!” 247 00:25:19,320 --> 00:25:22,176 - Het is oplichterij! - Misschien. 248 00:25:22,520 --> 00:25:25,740 Maar dat heeft ze wel gedaan het geschenk van de formule. Hier... 249 00:25:26,040 --> 00:25:28,975 “Slechte zakenman, Monsieur Hassler past zich aan de schilderkunst aan 250 00:25:29,320 --> 00:25:32,733 het werkprincipe aan de lopende band voor de productie 251 00:25:33,040 --> 00:25:36,692 en het principe Prisunisch te koop." enz... 252 00:25:37,000 --> 00:25:40,538 ‘Het privéleven van deze eenling zonder vrienden en zonder vrouw 253 00:25:40,840 --> 00:25:42,501 verbergt een mysterie. 254 00:25:42,800 --> 00:25:45,542 Onuitgesproken of onuitsprekelijk geheim..." 255 00:25:47,080 --> 00:25:50,380 - Teef! Dat is het niet, dat is het helemaal niet! 256 00:25:50,720 --> 00:25:53,098 Ze profiteerde ervan omdat ik rond was. 257 00:25:53,400 --> 00:25:56,859 Wat ga ik Stan vertellen? - Maak je geen zorgen, met de tijd... 258 00:25:57,160 --> 00:26:00,255 - Ik moet naar de galerie draag dit vandaag! 259 00:26:00,600 --> 00:26:03,774 Stan gaat op mij springen! - Stuur Maurice in jouw plaats! 260 00:26:04,080 --> 00:26:07,300 - Met zijn Solex? Zelfs gedemonteerd, het neemt te veel ruimte in beslag. 261 00:26:12,160 --> 00:26:14,333 Nee, wat zou er nodig zijn... 262 00:26:19,760 --> 00:26:22,695 Je weet wat je zou doen als je schattig wilde zijn? 263 00:26:23,160 --> 00:26:24,696 - Taxi! 264 00:26:29,320 --> 00:26:30,776 Taxi! 265 00:26:38,080 --> 00:26:39,423 O, Jose! 266 00:26:39,960 --> 00:26:42,543 Je hebt geluk! Kun je mij helpen? 267 00:26:42,840 --> 00:26:45,138 - Ja. - Ik heb mijn auto niet meegenomen... 268 00:26:45,440 --> 00:26:47,260 - Het is de verkeerde tijd. 269 00:26:57,360 --> 00:26:59,943 - Zet me af bij mij thuis, Ik heb een afspraak. 270 00:27:00,240 --> 00:27:02,015 - Bedrijf? - Nee. 271 00:27:02,360 --> 00:27:06,172 - Plezier? - Hooguit hobby. 272 00:27:06,520 --> 00:27:09,012 Foto's! - Opnieuw? 273 00:27:10,120 --> 00:27:13,340 Ik hoop dat ze mooi is. - Het is niet het belangrijkste. 274 00:27:13,640 --> 00:27:15,938 - Wat doet er dan toe? 275 00:27:16,280 --> 00:27:17,816 - Dwang. 276 00:27:23,160 --> 00:27:26,619 - Deze meisjes, Zijn het professionals? 277 00:27:26,960 --> 00:27:30,100 - Nee, nooit. Ik haat technologie. 278 00:27:30,600 --> 00:27:33,137 - Ze doen dit door ondeugd! - Zelfs niet. 279 00:27:34,200 --> 00:27:37,420 Het zijn kleintjes die het moeilijk hebben om de eindjes aan elkaar te knopen. 280 00:27:37,760 --> 00:27:41,094 Daarom hebben ze een advertentie geplaatst in een fotomagazine. 281 00:27:41,440 --> 00:27:44,978 Oh, een heel passende mededeling in een heel serieus tijdschrift! 282 00:27:45,280 --> 00:27:47,612 Daar vis ik ze. 283 00:27:47,920 --> 00:27:50,935 - Vandaag, hoe is het met haar? 284 00:27:51,240 --> 00:27:54,175 - Ik weet het niet, Ik heb ze nooit eerder gekend. 285 00:27:55,480 --> 00:27:58,893 - En ze gaat nog steeds gehoorzamen? In totaal? 286 00:27:59,200 --> 00:28:00,941 - In alles, precies. 287 00:28:01,240 --> 00:28:03,618 - Niet één van hen komt in opstand? - Niet één. 288 00:28:03,920 --> 00:28:07,140 Het is zo gemakkelijk om te gehoorzamen, je voelt je verantwoordelijk. 289 00:28:07,480 --> 00:28:11,895 Plaats jezelf in hun schoenen. - Mij? Ik zou sterven van schaamte. 290 00:28:12,320 --> 00:28:15,415 - Maar schaamte hoort erbij plezier inderdaad. 291 00:28:16,560 --> 00:28:20,417 - En dan? Dat doe je liefde met hen? 292 00:28:20,760 --> 00:28:24,412 - Ik raak ze nooit aan, het is een principe. 293 00:28:25,240 --> 00:28:27,937 - En als een van hen wordt verliefd op je? 294 00:28:28,240 --> 00:28:30,618 - Ze verliest tienduizend frank, oud. 295 00:28:30,920 --> 00:28:33,935 - Tienduizend frank? - Dit is het tarief voor twee uur. 296 00:28:34,320 --> 00:28:37,494 - Maar wie kan het vinden plezier in schaamte? 297 00:28:37,800 --> 00:28:40,497 - Iedereen... Jij! De foto van gisteravond, 298 00:28:40,800 --> 00:28:43,212 heb je erover nagedacht? - Misschien... 299 00:28:43,520 --> 00:28:45,295 vaag... - Vaag? 300 00:28:45,760 --> 00:28:48,616 Waarom stel mij deze vragen? - Uit pure nieuwsgierigheid. 301 00:28:48,920 --> 00:28:51,093 Alle vrouwen zijn nieuwsgierig. 302 00:28:53,720 --> 00:28:55,540 Heeft... 303 00:28:56,320 --> 00:28:59,335 Vind je het erg als ik naar boven ga? even met jou? 304 00:29:00,680 --> 00:29:02,500 - Onmogelijk. 305 00:29:03,240 --> 00:29:06,494 Gilbert is mijn vriend. - Ik doe niets verkeerd door te kijken. 306 00:29:06,960 --> 00:29:11,261 Gilbert en ik hebben een pact: iedereen is vrij en we vertellen elkaar alles. 307 00:29:11,600 --> 00:29:14,183 - Dat weet hij ben je naar mijn huis gekomen? 308 00:29:14,480 --> 00:29:16,858 - Ik heb het hem zondagochtend verteld. 309 00:29:17,600 --> 00:29:20,217 - Het foto-incident? - Hij weet het. 310 00:29:20,520 --> 00:29:25,902 - Charmant. Hoe reageerde hij? - Hij zei: "Overgeheveld, die man!" 311 00:29:26,200 --> 00:29:27,975 - O, duidelijk! 312 00:29:28,280 --> 00:29:30,863 Nou ja, als het zo is laat hem het nemen... 313 00:29:31,160 --> 00:29:35,461 Maar als ik je naar boven laat komen... - Deze keer zeg ik niets. 314 00:29:35,760 --> 00:29:38,172 Waar zou dat voor zijn? Hij begrijpt het niet. 315 00:29:51,440 --> 00:29:53,295 - Kom binnen, laten we eens kijken! 316 00:30:25,320 --> 00:30:28,494 - Misschien kunnen we... plaats een schijf. 317 00:30:29,200 --> 00:30:30,622 - Niet vandaag. 318 00:31:22,600 --> 00:31:24,614 - Ze is mijn moeder... 319 00:31:25,080 --> 00:31:26,935 Ze wordt gestraft! 320 00:31:29,920 --> 00:31:31,740 Wees niet bang! 321 00:31:32,240 --> 00:31:34,015 Ik ben nog niet eens klaar. 322 00:31:38,320 --> 00:31:41,699 - Mag ik een sigaret? - Nee, daarna. 323 00:31:46,600 --> 00:31:48,455 - Waar is het voor? 324 00:31:50,240 --> 00:31:52,174 - Je zult het zien. 325 00:32:03,320 --> 00:32:05,778 - Hallo? Hallo? 326 00:32:06,080 --> 00:32:07,332 Hallo? 327 00:32:09,080 --> 00:32:11,299 Druk op de knop! 328 00:32:11,600 --> 00:32:14,695 Wie is er aan de telefoon? Aha, jij bent het! 329 00:32:15,000 --> 00:32:17,617 Wat gebeurt er? - Au! 330 00:32:18,280 --> 00:32:21,136 - Het was afgesproken! Dus wat doe je? 331 00:32:21,920 --> 00:32:23,615 Kom je? 332 00:32:24,320 --> 00:32:27,972 Waar ben je? Neem een ​​taxi! 333 00:32:28,240 --> 00:32:31,255 Ja, dat ga ik oplossen. Tot ziens. 334 00:32:31,560 --> 00:32:33,494 Haast! 335 00:32:35,600 --> 00:32:37,819 Wij gebruiken het niet elke dag. 336 00:32:40,920 --> 00:32:42,934 De kleine is te laat. 337 00:32:44,520 --> 00:32:47,342 Ik begin te regelen de lichten op jou. 338 00:32:47,640 --> 00:32:50,416 Vind je dat niet vervelend? - Nee, helemaal niet. 339 00:32:50,720 --> 00:32:52,097 - Kom hier. 340 00:32:54,000 --> 00:32:56,935 Ga daar staan. Neem een ​​pose aan. 341 00:33:00,000 --> 00:33:01,855 Nee, zonder tas! 342 00:33:10,920 --> 00:33:13,173 Nee, niet zo, laten we eens kijken! 343 00:33:20,560 --> 00:33:22,335 Het is al beter! 344 00:33:22,640 --> 00:33:24,335 Beweeg niet meer. 345 00:33:26,160 --> 00:33:28,936 Het lijkt erop je bent bang om geslagen te worden. 346 00:33:47,920 --> 00:33:49,934 Ga op de basis staan. 347 00:33:53,160 --> 00:33:54,935 Hef je armen! 348 00:33:57,080 --> 00:33:59,742 Maar nee, niet zo... Kruis je polsen. 349 00:34:00,400 --> 00:34:02,778 Stel je voor dat ze vastgebonden zijn. 350 00:34:05,240 --> 00:34:07,572 Zet jezelf op zijn tenen. 351 00:34:09,280 --> 00:34:10,941 Opspannen! 352 00:34:11,240 --> 00:34:15,177 Ja, alsof je dat was geschorst, hoger... 353 00:34:16,480 --> 00:34:19,256 Hoger, hoger! Hoger! 354 00:34:20,920 --> 00:34:22,661 Beweeg niet meer. 355 00:34:27,000 --> 00:34:28,775 Laat jezelf gaan. 356 00:34:32,600 --> 00:34:36,138 Alleen draaien kom langzaam naar mij toe... 357 00:34:36,400 --> 00:34:38,334 Heel langzaam... 358 00:34:48,920 --> 00:34:52,254 Je ziet het nu waar is het voor? 359 00:35:23,800 --> 00:35:25,939 - Meneer Hassler, is het hier? 360 00:35:39,160 --> 00:35:40,582 Goedemorgen. 361 00:35:47,160 --> 00:35:49,822 - Is het waar? - Het zijn de klanten die... 362 00:35:50,120 --> 00:35:52,896 Pardon, ik bedoelde... - Excuses niet. 363 00:35:53,200 --> 00:35:57,182 Je hebt volkomen gelijk, we hebben allemaal onze problemen. 364 00:35:57,600 --> 00:35:59,500 Is dat niet zo, José? 365 00:36:00,480 --> 00:36:02,175 - Haar naam is José? 366 00:36:02,480 --> 00:36:05,495 Het is mooi. Ik ben Maguy. 367 00:36:05,760 --> 00:36:08,058 Poseert zij ook? - Nee. 368 00:36:08,360 --> 00:36:10,943 Mevrouw is hier voor documentatie. 369 00:36:11,240 --> 00:36:13,095 Ga je gang, Jose! 370 00:36:13,400 --> 00:36:14,936 Ga ervoor! 371 00:36:15,240 --> 00:36:18,619 Stel hem uw vragen. Theorie eerst! 372 00:36:18,920 --> 00:36:20,740 Dit is een unieke kans. 373 00:36:21,040 --> 00:36:24,021 - Wat doe je voor de kost? - Ik ben schoonheidsspecialiste. 374 00:36:24,320 --> 00:36:26,903 Ik ben geslaagd voor mijn diploma, per correspondentie. 375 00:36:27,200 --> 00:36:29,942 - Werkt dat? - Momenteel loop ik stage. 376 00:36:30,240 --> 00:36:32,857 Maar het zal niet blijven duren, Ik zal er komen! 377 00:36:33,160 --> 00:36:36,539 - Hoe lang poseer je al? - Achttien maanden. 378 00:36:36,840 --> 00:36:40,253 - Vind je het leuk? - Je moet voor de lessen betalen. 379 00:36:40,600 --> 00:36:42,739 - Wie heeft je op dit idee gebracht? - Christiane. 380 00:36:43,040 --> 00:36:45,452 Een vriend die mij bevrijdde, een koe! 381 00:36:45,760 --> 00:36:49,412 We deelden dezelfde studio. - Ja, ik begrijp het. 382 00:36:49,720 --> 00:36:53,623 - O, vertel het me! Je hebt grappige dingen! 383 00:36:53,920 --> 00:36:56,617 Wat vertegenwoordigt dat? - Niets. 384 00:36:57,320 --> 00:37:00,858 - Dat zou ik niet graag willen hebben Thuis had ik nachtmerries. 385 00:37:01,160 --> 00:37:03,777 Ah, dat is nog ondeugender! 386 00:37:04,120 --> 00:37:06,339 Komt het uit Afrika? - Uit India. 387 00:37:06,640 --> 00:37:09,860 - Het is hetzelfde! Het doet me denken aan Montfort-l'amaury. 388 00:37:10,160 --> 00:37:12,618 Wij waren tegen een man vol geld. 389 00:37:12,920 --> 00:37:15,503 Hij had een leeuw, een echte leeuw. - In een kooi? 390 00:37:15,800 --> 00:37:18,292 - Nee, tapijt. Hij is degene die hem heeft vermoord. 391 00:37:18,560 --> 00:37:21,495 Hij laat ons bovenop liggen... Een oude leeuw jeukt. 392 00:37:21,840 --> 00:37:23,820 Maar dan is het chic! 393 00:37:24,160 --> 00:37:27,334 - Dat is genoeg. Laten we verder gaan met praktisch werk. 394 00:37:39,080 --> 00:37:40,935 Uitkleden. 395 00:37:47,920 --> 00:37:49,854 Nee, dat zou te gemakkelijk zijn. 396 00:37:50,160 --> 00:37:51,980 Gooi de rok weg. 397 00:37:53,160 --> 00:37:55,299 Breng het heel langzaam omhoog. 398 00:38:00,800 --> 00:38:03,497 - Laat het ons zien wat je weet hoe je moet doen. 399 00:38:28,680 --> 00:38:30,933 Rol je heupen. 400 00:38:31,520 --> 00:38:33,261 Iets... 401 00:38:40,400 --> 00:38:42,619 - Het is interessant, nietwaar? 402 00:38:49,480 --> 00:38:51,175 Genoeg met de jurk. 403 00:38:51,480 --> 00:38:52,936 Doe het af. 404 00:39:01,600 --> 00:39:04,456 Hef je hoofd op, Ik zie alleen je haar! 405 00:39:05,800 --> 00:39:07,859 Schaam je je? 406 00:39:08,160 --> 00:39:10,458 Toch ben je eraan gewend. 407 00:39:10,760 --> 00:39:13,616 Het is de aanwezigheid van José Wie heeft dit effect op jou? 408 00:39:17,680 --> 00:39:21,537 Hij lijkt het niet erg te vinden. Doe je beha uit. 409 00:39:45,680 --> 00:39:47,614 Ga terug! 410 00:39:48,920 --> 00:39:50,456 Geen verlatenheid meer! 411 00:39:50,720 --> 00:39:53,303 Rol om, beweeg niet. 412 00:39:56,600 --> 00:39:58,534 Hier, zet dit op! 413 00:40:00,320 --> 00:40:02,778 Het is veel fatsoenlijker. 414 00:40:03,080 --> 00:40:05,822 Voor een kinderachtige ochtend, het is perfect. 415 00:40:07,000 --> 00:40:10,379 Nu, we gaan wat plezier maken. 416 00:41:47,960 --> 00:41:50,543 - Dat konden we niet een beetje ademen? 417 00:41:51,920 --> 00:41:54,537 -José, zorg voor haar. 418 00:42:05,920 --> 00:42:09,254 - Ah, het is koud komt uit het licht! 419 00:42:09,560 --> 00:42:12,257 - Pardon, ik ben laat. 420 00:42:12,600 --> 00:42:14,932 Ik moet vertrekken. Doei. 421 00:42:20,920 --> 00:42:22,934 Tot snel. 422 00:42:29,720 --> 00:42:32,337 - Wat is er met hem gebeurd? 423 00:42:35,560 --> 00:42:37,938 - Hier, kleed je aan! 424 00:42:43,040 --> 00:42:44,781 - Doen we dit niet nog een keer? 425 00:42:45,120 --> 00:42:48,340 Ik ben niet moe. Het moeilijkste is de metro. 426 00:43:01,520 --> 00:43:03,932 - Ah, hier ben je toch! 427 00:43:05,920 --> 00:43:09,254 - Ach, vertel me er niets over, Ik kom net uit de screening! 428 00:43:09,600 --> 00:43:12,342 - Op dit moment? - Er kwam geen einde aan. 429 00:43:12,680 --> 00:43:15,854 - Natuurlijk, Ben je niet naar de galerie geweest? 430 00:43:16,160 --> 00:43:20,734 - Ja, ik ben daar geweest, stel je voor. - Het was niet gesloten 431 00:43:21,040 --> 00:43:23,941 om 21.00 uur? - Ik kwam er onderweg langs, 432 00:43:24,240 --> 00:43:28,336 niet op de terugweg. - Maar ik belde om 12.00 uur, 433 00:43:28,680 --> 00:43:32,537 en ze vroegen mij om de column. - Ze zijn gek! 434 00:43:34,520 --> 00:43:36,932 Hier, trek mijn jurk uit! 435 00:43:38,960 --> 00:43:41,258 Schenk mij een whisky in! 436 00:43:41,560 --> 00:43:45,542 Ik weet niet wat ik heb Deze avond wil ik drinken. 437 00:43:45,840 --> 00:43:47,934 Maak mijn beha los! 438 00:43:49,920 --> 00:43:51,979 Blijf doorgaan! - Doorgaan? 439 00:43:52,240 --> 00:43:54,254 - Nou ja, ga verder! 440 00:43:54,600 --> 00:43:57,934 - Je denkt dat dat niet zo zou zijn beter op bed om dit te doen? 441 00:43:58,280 --> 00:44:01,534 - Ach, wat ben je stom! Moeten we ook het licht uitdoen? 442 00:44:01,880 --> 00:44:05,532 O nee, laat mij! Verlaat mij! 443 00:44:05,840 --> 00:44:07,854 - Nee... 444 00:44:09,840 --> 00:44:13,936 - Dit is waar het drama zich afspeelde begonnen. Hij was in het huis. 445 00:44:14,240 --> 00:44:17,778 En ik wist het al lang daarna... - Was hij in een zijkamer? 446 00:44:18,080 --> 00:44:19,935 - Hij zat in een... 447 00:44:26,920 --> 00:44:29,537 - Dat was hij in een zijkamer? 448 00:44:34,560 --> 00:44:37,939 - Hij lag in een zijkamer. - Hoe ging het? 449 00:44:38,240 --> 00:44:40,618 - Eerst lieten ze me drinken. 450 00:44:40,840 --> 00:44:44,538 Ze probeerden... zich met zichzelf vermengen, 451 00:44:44,840 --> 00:44:47,935 aan hen allemaal, en ik accepteerde het niet, en... 452 00:44:48,240 --> 00:44:50,538 - Heb je nog niets toegegeven? 453 00:44:50,880 --> 00:44:53,212 Wees eerlijk... - In het begin wel. 454 00:44:53,520 --> 00:44:56,262 Ik moest sinds ik gedronken had. 455 00:44:56,600 --> 00:44:59,217 Het was voor mij een psychologische schok. 456 00:44:59,480 --> 00:45:01,778 Dat deed ik een zenuwinzinking. 457 00:45:02,080 --> 00:45:05,937 - Welke afbeeldingen bewaar je? 458 00:45:06,240 --> 00:45:10,256 - Een vreselijke die ik weer zie toch altijd. 459 00:45:10,600 --> 00:45:13,934 - Jij wilt leg mij eens uit wat het is? 460 00:45:14,240 --> 00:45:19,258 - Het vond plaats in een studio. De dekbedovertrek was groen. 461 00:45:19,560 --> 00:45:23,258 Er was een lange roodharige die foto's bij zich had 462 00:45:23,560 --> 00:45:25,654 op... op zijn dijen. 463 00:45:25,960 --> 00:45:28,543 Toen gooiden ze mij gezichtsfoto's. 464 00:45:28,840 --> 00:45:32,982 Ik zag dat het zo was foto's... pornografisch. 465 00:45:33,280 --> 00:45:36,102 Vreselijke foto's die ik nog nooit had gezien, 466 00:45:36,400 --> 00:45:39,938 maar waarvan ik had gehoord spreken. Ik kon het niet geloven 467 00:45:40,240 --> 00:45:43,335 dat de man met wie Ik had geleefd en een kind gekregen 468 00:45:43,640 --> 00:45:47,338 bevond zich in deze omgeving. Van vanaf dat moment heb ik geleden. 469 00:45:47,640 --> 00:45:50,940 Sindsdien Ik ben erg nerveus. 470 00:45:51,240 --> 00:45:55,302 Dit meisje was een drugsverslaafde en wilde me absoluut kussen. 471 00:45:56,480 --> 00:45:58,858 En op het bed ernaast, 472 00:45:59,160 --> 00:46:01,538 eindelijk een soort gezellig... 473 00:46:01,840 --> 00:46:04,537 Hij was daar met... 474 00:46:09,960 --> 00:46:14,215 - Met wie? - Met... uh... een man. 475 00:46:39,920 --> 00:46:42,252 - Is daar iemand? - Goedeavond! 476 00:46:42,600 --> 00:46:45,422 - Goedenavond, mevrouw Joutan. Ik zou graag meneer Hassler willen spreken. 477 00:46:45,720 --> 00:46:48,098 - Gilbert is niet bij je? - Nee. 478 00:46:48,400 --> 00:46:51,574 - Ik heb een brief uit Düsseldorf voor hem. Wij vragen om de foto's 479 00:46:51,840 --> 00:46:54,537 voor de tentoonstelling. - Een maand van tevoren? 480 00:46:54,840 --> 00:46:57,537 - Weet je productietijden! 481 00:46:59,520 --> 00:47:03,536 Mevrouw David is beneden. - Je kunt het ter sprake brengen. 482 00:47:03,840 --> 00:47:06,252 - Je kunt naar boven gaan. 483 00:47:14,920 --> 00:47:17,935 - Een momentje, alstublieft. 484 00:47:18,240 --> 00:47:20,982 Vasarely is knap, nietwaar? 485 00:47:23,640 --> 00:47:25,938 Het lijkt op een kooi. 486 00:47:27,080 --> 00:47:29,538 Ga zitten, laten we eens kijken. 487 00:47:45,920 --> 00:47:48,332 - Ik kwam omdat... 488 00:47:48,640 --> 00:47:51,940 ...omdat ik veel dacht sinds laatst vanmiddag. 489 00:47:52,920 --> 00:47:55,139 het spijt me... 490 00:47:55,440 --> 00:47:58,341 Ik heb er echt spijt van. - Het is niet nodig, laten we eens kijken! 491 00:47:58,640 --> 00:48:02,543 Het is zo normaal. Je bent een kleine burgerij. 492 00:48:02,840 --> 00:48:05,935 Je hebt je gedragen als een kleine bourgeoisie. 493 00:48:06,240 --> 00:48:09,255 Ik had het niet verwacht toch naar iets anders. 494 00:48:09,560 --> 00:48:13,337 Je hield het mooi vol. Niet lang, maar eindelijk... 495 00:48:13,640 --> 00:48:15,540 - ik... 496 00:48:15,840 --> 00:48:17,934 Ik zou gewild hebben... - Hm? 497 00:48:18,240 --> 00:48:20,538 Is het moeilijk om eruit te komen? 498 00:48:20,840 --> 00:48:23,093 - Ja, het is moeilijk. 499 00:48:23,400 --> 00:48:25,732 Het was verkeerd om te vertrekken. 500 00:48:26,040 --> 00:48:29,180 Dat is het, dat is alles. 501 00:48:29,480 --> 00:48:32,859 - Goed! Nou, als dat alles is... - Nee, nee! 502 00:48:33,160 --> 00:48:35,902 - Je ziet er ellendig uit. 503 00:48:38,040 --> 00:48:41,977 - Ik voel me ellendig... - Laat me je ogen zien. 504 00:48:44,120 --> 00:48:47,420 - Ja... - Is het zo moeilijk? 505 00:48:48,520 --> 00:48:51,740 Het spijt me, maar vandaag, Ik heb een gekke baan. 506 00:48:52,040 --> 00:48:56,216 Eindelijk, als je iets hebt dringend om het mij te vertellen, vertel het mij! 507 00:48:56,520 --> 00:49:00,741 - Mag ik naar je toe komen? - Komen? Maar daar ben je! 508 00:49:01,040 --> 00:49:03,259 - Niet hier, bij jou thuis. 509 00:49:03,600 --> 00:49:06,535 - Om wat te doen? - Dat weet je heel goed. 510 00:49:06,840 --> 00:49:08,934 - Nee! 511 00:49:09,240 --> 00:49:11,937 - Nee? - Nee! 512 00:49:12,240 --> 00:49:14,538 Ik zal je niet helpen. 513 00:49:14,840 --> 00:49:18,253 - Om foto's te maken, want dat is het! 514 00:49:19,120 --> 00:49:21,942 - Jij wilt dat ik je fotografeer? 515 00:49:22,240 --> 00:49:25,733 - Ja. - Alleen wil ik dat niet. 516 00:49:28,920 --> 00:49:32,333 Met kleine Maguy, nogmaals, misschien! 517 00:49:32,640 --> 00:49:34,938 - Oké... - Als ze het accepteert. 518 00:49:35,240 --> 00:49:37,857 - Ze vindt het leuk. - Je hebt haar van streek gemaakt. 519 00:49:38,160 --> 00:49:40,094 - Misschien wel 520 00:49:40,400 --> 00:49:43,540 bel hem? - Oh nee, niet ik, jij! 521 00:49:43,840 --> 00:49:47,094 - Mij? - Italië 6234. 522 00:49:52,280 --> 00:49:55,534 - Nee, dat zou ik nooit kunnen! - Dus... 523 00:49:55,840 --> 00:49:58,935 - Geef mij zijn nummer, Ik zal hem bellen. 524 00:49:59,240 --> 00:50:03,336 - Nee, nee, vanaf hier! Luister, neem een ​​besluit! 525 00:50:03,640 --> 00:50:05,938 - Ik bel hem. - Oké, nou! 526 00:50:06,240 --> 00:50:09,574 - Italië...? - 6234. 527 00:50:34,920 --> 00:50:36,536 - Hallo? 528 00:50:36,840 --> 00:50:38,695 Hallo... Hallo... ik... 529 00:50:39,200 --> 00:50:41,532 Je herinnert je mij, Ik ben Jose. 530 00:50:41,840 --> 00:50:45,413 Ja, dat was het, gisteren. Ik zou je willen vragen... 531 00:50:48,080 --> 00:50:51,937 Ik zou je willen vragen... Ben je morgen vrij? 532 00:50:54,120 --> 00:50:56,259 Morgen...morgen om 6 uur? 533 00:50:56,560 --> 00:50:59,541 Ja, ja, bij hem thuis. - Excuseer jezelf... 534 00:50:59,840 --> 00:51:02,935 - Ja, je bent erg aardig. - Excuseer jezelf... 535 00:51:03,240 --> 00:51:05,334 - Mijn excuses... - Mevrouw... 536 00:51:05,640 --> 00:51:08,337 - Mevrouw... - Omdat je je gedragen hebt... 537 00:51:08,640 --> 00:51:10,938 - Omdat je je gedragen hebt... - Zoals... 538 00:51:11,240 --> 00:51:13,937 - Zoals... - Zoals wat? Als een dwaas! 539 00:51:14,240 --> 00:51:17,096 - Mijn excuses voor de laatste keer dat je weg bent 540 00:51:17,400 --> 00:51:20,415 voordat je klaar bent. - Ik zal het niet nog een keer doen. 541 00:51:20,720 --> 00:51:23,940 Ik zal het niet nog een keer doen... Ik zal het niet nog een keer doen! 542 00:51:24,240 --> 00:51:26,538 - Ik zal het niet nog een keer doen... 543 00:51:28,520 --> 00:51:31,535 Het is oké voor morgen?... Tot ziens. 544 00:51:36,800 --> 00:51:38,541 Hier is het... 545 00:51:38,840 --> 00:51:41,935 - Goed! Dus morgen, wat ga je doen? 546 00:51:42,240 --> 00:51:44,538 - Met jou? 547 00:51:44,840 --> 00:51:46,854 - Met haar? 548 00:51:47,160 --> 00:51:49,936 - Wat je me gaat vertellen... 549 00:51:53,240 --> 00:51:55,982 - Wat als ik je niets vertel? 550 00:51:56,320 --> 00:51:58,334 - Ik weet het niet... Ik... 551 00:51:58,640 --> 00:52:00,734 Ik zal proberen... 552 00:52:01,040 --> 00:52:03,623 Dat ben ik niet een beetje bourgeoisie. 553 00:52:03,920 --> 00:52:07,777 - Dat zei je al. Wij zullen het moeten bewijzen! 554 00:52:11,760 --> 00:52:15,333 - Ik zal alles doen wat je maar wilt. 555 00:52:18,320 --> 00:52:21,255 Wat ik ook wil doen. 556 00:52:21,560 --> 00:52:24,257 - Dus ga je gang, waar wacht je nog op! 557 00:52:24,600 --> 00:52:28,980 Ze staat daar voor je graag een idioot. Geef hem bevelen! 558 00:52:29,280 --> 00:52:30,941 Kom op! 559 00:52:31,240 --> 00:52:33,902 - Ze komt binnen... Ik vertel haar... 560 00:52:34,240 --> 00:52:36,857 ...die ze verwijdert eerst zijn kleren. 561 00:52:37,160 --> 00:52:40,698 - Zeg haar dat ze daar is! Spreken! Van haar, niet van mij! 562 00:52:41,000 --> 00:52:43,856 - Trek je kleren uit! - Trek je kleren uit... 563 00:52:44,160 --> 00:52:47,175 - Ik zeg hem: kleed je uit. - Nee! 564 00:52:48,840 --> 00:52:50,934 - Trek je kleren uit! 565 00:52:51,240 --> 00:52:53,538 - Kom op, ga door! 566 00:52:53,840 --> 00:52:56,537 - Kom hier! - Al? Is ze al naakt? 567 00:52:56,840 --> 00:52:58,934 - Ja. - Kom op, stel je eens voor... 568 00:52:59,240 --> 00:53:02,938 Wat draagt ze onder haar jas? Dezelfde jurk als de vorige keer? 569 00:53:03,240 --> 00:53:05,493 - Nee! Een rok en een trui. 570 00:53:05,840 --> 00:53:08,775 Ze trekt eerst haar rok uit. 571 00:53:09,080 --> 00:53:12,254 Ze laat het aan haar voeten vallen. - Ga door, kom op! 572 00:53:12,600 --> 00:53:16,537 - Ze stapt over hem heen... Ze trekt haar trui uit. 573 00:53:16,840 --> 00:53:20,538 - Ze zat met haar hoofd erin, ze kan er niet uit komen. 574 00:53:20,840 --> 00:53:23,537 Nou, lach! - Haha! Ze is belachelijk! 575 00:53:23,840 --> 00:53:27,538 Nou, waar wacht je op? 576 00:53:27,880 --> 00:53:30,542 Uitkleden... helemaal! 577 00:53:30,840 --> 00:53:32,740 Verwijder uw... 578 00:53:33,040 --> 00:53:35,099 Niet zo snel... 579 00:53:35,400 --> 00:53:37,494 Jouw schoenen! - Slechts één. 580 00:53:37,840 --> 00:53:40,298 - Slechts één? - Laat het werken! 581 00:53:40,600 --> 00:53:43,058 - Wandeling! - Dus. 582 00:53:43,400 --> 00:53:46,938 Kijk hoe ze hinkt, terwijl ze zwaait. Eh? 583 00:53:47,240 --> 00:53:50,972 Ze gaat tegen de muur botsen. - Laat haar slaan! 584 00:53:53,120 --> 00:53:55,498 Daar... beweeg niet meer! 585 00:53:55,840 --> 00:53:59,538 - Ga door, improviseer! - Nee, dat is genoeg, ik wil het niet meer! 586 00:53:59,840 --> 00:54:01,934 - Hoe al? 587 00:54:02,240 --> 00:54:06,859 Je hebt goede wil, maar je moet vooruitgang boeken. 588 00:54:07,160 --> 00:54:09,652 Dat zul je nooit zijn morgen klaar! 589 00:54:10,040 --> 00:54:13,340 - Ja, ja, het komt goed Heel goed, dat verzeker ik je... 590 00:54:13,640 --> 00:54:16,541 Het stoort mij helemaal niet. - Dus ga je gang! 591 00:54:16,840 --> 00:54:18,934 Ga je gang! - Nee, nee! 592 00:54:20,240 --> 00:54:21,935 - Ga je gang! 593 00:54:22,240 --> 00:54:24,937 - Draai je om... - Luider! 594 00:54:26,520 --> 00:54:28,693 - Draai je om! 595 00:54:29,000 --> 00:54:32,379 Kom terug... Ga terug op de grond! 596 00:54:32,680 --> 00:54:35,422 Wandeling! Loop met je voeten, met je handen! 597 00:54:35,760 --> 00:54:38,252 - Het heet loop op handen en voeten. 598 00:54:38,560 --> 00:54:40,938 - Kom daar... - Hoe ver? 599 00:54:41,280 --> 00:54:43,692 - Op de vloer, zelfs op je kleding, 600 00:54:44,000 --> 00:54:47,300 tot aan je schoen! Ga op de ladder! 601 00:54:47,600 --> 00:54:50,900 Ga naar beneden! Gemonteerd! Ga naar beneden! Kleed je aan, ga weg! 602 00:54:51,240 --> 00:54:53,299 - Het is oké, ze is weg. 603 00:54:59,840 --> 00:55:02,377 - Nu is het jouw beurt. Staan! - Nee... 604 00:55:02,680 --> 00:55:04,978 - Sta op! - Nee! 605 00:55:09,320 --> 00:55:13,302 Ik zal je niet aanraken. Jij gaat op eigen benen staan, 606 00:55:13,640 --> 00:55:15,620 onmiddellijk! 607 00:55:24,880 --> 00:55:27,941 Dat had je graag willen zijn op zijn plek, toch? 608 00:55:28,240 --> 00:55:31,096 Doe een schoen uit... Doe een schoen uit! 609 00:55:38,880 --> 00:55:40,780 Loop zo! 610 00:55:41,080 --> 00:55:43,094 - Nee. 611 00:55:43,400 --> 00:55:46,700 - Dwing me niet om jezelf pijn te doen, loop! 612 00:55:58,240 --> 00:55:59,935 Stop! 613 00:56:01,760 --> 00:56:03,057 Kijk naar mij! 614 00:56:05,520 --> 00:56:08,262 Open je benen! 615 00:56:10,960 --> 00:56:13,543 Beter dan dat! Volledig! Ga uit de weg! 616 00:56:17,520 --> 00:56:19,932 Handen achter je rug! 617 00:56:25,080 --> 00:56:27,936 Maar jij bent zo mooi! 618 00:56:28,800 --> 00:56:32,134 Mevrouw Joutan zal komen. Zo zal ze je vinden. 619 00:56:32,440 --> 00:56:35,262 - Nee! - Wat is er met jou? 620 00:56:35,560 --> 00:56:37,574 Wie heeft je toegelaten, hè? 621 00:56:37,880 --> 00:56:39,541 Laten we gaan! 622 00:56:40,560 --> 00:56:42,255 Opnieuw... 623 00:56:42,600 --> 00:56:45,934 Nogmaals... Kom op, nogmaals, opnieuw! 624 00:56:47,920 --> 00:56:49,934 Buig je rug! 625 00:56:51,560 --> 00:56:53,540 Beter dan dat! 626 00:56:54,960 --> 00:56:56,860 Leun naar voren! 627 00:56:57,160 --> 00:56:59,094 Kom op! Kom op, nog een keer! 628 00:56:59,400 --> 00:57:02,938 - Ik kan niet... - Heel goed, til je rok op! 629 00:57:07,520 --> 00:57:09,932 Hoger! - Nee, laat mij... 630 00:57:10,280 --> 00:57:12,942 - Hoger, kom op! - Nee, kom dichterbij... 631 00:57:13,240 --> 00:57:16,255 - Nee, ik kan je vanaf hier heel duidelijk zien. - Kom bij mij in de buurt... 632 00:57:16,600 --> 00:57:18,853 - Gehoorzaam! - Nee, ik wil niet... 633 00:57:19,200 --> 00:57:21,783 - Op je knieën! Vraag om vergeving! - Waarvoor? 634 00:57:22,080 --> 00:57:24,777 - Weet je niet waarom? - Het spijt me, het spijt me... 635 00:57:25,080 --> 00:57:27,936 - Waar heb je vergeving voor gevraagd? - Sorry! 636 00:57:28,240 --> 00:57:30,937 Ik wil weg! - Je gaat er helemaal voor! 637 00:57:31,240 --> 00:57:34,096 - Nee, niet nu! - Kom op, ga, je bent vrij! 638 00:57:45,520 --> 00:57:47,534 - Ik ben niet vrij... 639 00:57:48,920 --> 00:57:50,934 ik heb pijn... 640 00:57:51,240 --> 00:57:53,538 O, ik heb pijn... 641 00:57:53,840 --> 00:57:56,537 - Ik dwing je niet slecht, maar goed. 642 00:57:56,840 --> 00:57:59,935 Lang geleden dat je dat wilt. 643 00:58:02,240 --> 00:58:04,937 - Wil ik dat? 644 00:58:05,240 --> 00:58:08,938 Wat ben ik als ik wil daarvan? Wat ben ik? 645 00:58:09,240 --> 00:58:11,254 - Jij bent niets. 646 00:58:11,600 --> 00:58:14,535 - Ik ben erger dan niets. - Je bent net als wij allemaal. 647 00:58:14,840 --> 00:58:17,537 Kijk naar jezelf in de spiegel. 648 00:58:19,520 --> 00:58:22,933 Er is overal ijs, kijk naar jou, kijk naar jou! 649 00:58:23,920 --> 00:58:25,695 Hier, kijk naar jezelf! 650 00:58:26,000 --> 00:58:27,855 Kijk naar jezelf in de spiegel. 651 00:58:28,160 --> 00:58:31,221 Zie je jezelf? - Ik heb... 652 00:58:31,520 --> 00:58:33,852 Ik zie eruit als een beest... 653 00:58:35,840 --> 00:58:37,934 Ik ben vies. 654 00:58:38,280 --> 00:58:40,533 - Ja, je bent vies. 655 00:58:40,840 --> 00:58:44,936 En je ziet jezelf graag vies. - Nee, nee, dat is niet waar. 656 00:58:45,280 --> 00:58:47,533 Het is niet mogelijk... 657 00:58:50,520 --> 00:58:52,932 Maar ja, het is waar... 658 00:58:53,240 --> 00:58:55,937 Dat vind ik leuk... 659 00:58:56,240 --> 00:58:58,538 - Open je mond. 660 00:58:58,880 --> 00:59:02,259 - Nee, niet nu, niet zoals dit. Ik ben niet zo. 661 00:59:02,560 --> 00:59:04,335 - Open je mond. 662 00:59:07,640 --> 00:59:10,257 - Nee... - Schaam je je? 663 00:59:10,560 --> 00:59:13,143 - Nee, ik schaam me niet. 664 00:59:13,440 --> 00:59:15,932 Ik schaam me niet... 665 00:59:16,280 --> 00:59:18,942 Ik ben geen... 666 00:59:19,240 --> 00:59:21,538 Alsjeblieft... 667 00:59:21,840 --> 00:59:23,934 Dat vind ik leuk... 668 00:59:38,240 --> 00:59:40,538 Het is voor jou... 669 00:59:40,840 --> 00:59:43,537 Het is voor jou... 670 00:59:50,920 --> 00:59:52,934 Ik vertrek nu. 671 00:59:53,240 --> 00:59:55,937 - Ga je er de hele nacht over dromen? - Ja. 672 00:59:56,240 --> 00:59:58,937 - Morgenochtend, doe je het nog een keer? - Ja. 673 00:59:59,240 --> 01:00:01,937 - Wil je in de spiegel kijken? - Ja. 674 01:00:02,240 --> 01:00:05,335 - Je begint helemaal opnieuw op tijd om mij een plezier te doen. 675 01:00:05,640 --> 01:00:09,941 - Ja... Voor jou zal ik... 676 01:00:10,240 --> 01:00:13,255 Ik zal doen wat je wilt. 677 01:01:00,480 --> 01:01:03,541 - Wat heb je vandaag gedaan? - Ik heb gewerkt. 678 01:01:06,600 --> 01:01:10,332 - De hele dag? - Ja, en ik ben het werken beu. 679 01:01:10,640 --> 01:01:13,541 Laat ik mezelf een beetje afleiden. 680 01:01:15,200 --> 01:01:19,501 - José, weet je het zeker? dat je mij niets te vertellen hebt? 681 01:01:27,520 --> 01:01:30,933 - Heb je met mij gesproken? - Het is oké, verliefdheid! 682 01:01:59,400 --> 01:02:01,937 - Ga je uit? 683 01:02:02,240 --> 01:02:04,140 Je ziet het duidelijk. 684 01:02:04,440 --> 01:02:06,932 - Dat dacht ik je werkte niet. 685 01:02:07,240 --> 01:02:09,937 - We gaan met de meiden naar de film. 686 01:02:11,520 --> 01:02:14,694 -José, weet je dat zeker? doe je niet iets stoms? 687 01:02:15,000 --> 01:02:18,174 - Bemoei je met je eigen zaken. Ik heb geen tijd om te kletsen. 688 01:02:18,480 --> 01:02:21,222 Hoe laat is het? - 5:10. 689 01:02:21,520 --> 01:02:23,534 - Ik had een afspraak om 6 uur! 690 01:03:10,240 --> 01:03:13,255 - Meneer... Meneer! 691 01:05:16,520 --> 01:05:19,342 - Nee... dat is genoeg! 692 01:05:20,840 --> 01:05:23,537 Ik walg... 693 01:05:24,520 --> 01:05:28,536 Je walgt van mij! Een voyeur, dat is wat je bent. 694 01:05:30,320 --> 01:05:33,540 Ik hou van een voyeur. - Hoe noem je een voyeur? 695 01:05:33,840 --> 01:05:36,537 - Ben jij degene die mij dat vraagt? 696 01:05:36,840 --> 01:05:39,332 - Iedereen is een voyeur. 697 01:05:39,640 --> 01:05:42,735 Maar de anderen zijn tevreden om de krant te kopen. 698 01:05:43,040 --> 01:05:46,021 Elke avond hebben ze het recht aan het kleine meisje dat verkracht werd, 699 01:05:46,320 --> 01:05:50,496 bij de executie van de generaal, de galg, de pijn van de fietser. 700 01:05:50,800 --> 01:05:54,532 - We zien daar ook gelukkige mensen. - Ja, met een mooie titel: 701 01:05:54,880 --> 01:05:58,054 "Meneer en mevrouw Dupont, twee uur voor de ramp. 702 01:05:58,360 --> 01:06:01,295 - Je ziet overal het kwaad. - Ik zie hem waar hij is 703 01:06:01,600 --> 01:06:06,094 en ik dompel mezelf er tot mijn nek in onder. Maar ik heb de moed mezelf te accepteren. 704 01:06:06,400 --> 01:06:08,858 - Dat zal niet zo zijn heb nooit medelijden met je? 705 01:06:09,160 --> 01:06:11,060 - Nooit! 706 01:06:11,360 --> 01:06:13,374 - Van mij? 707 01:06:13,680 --> 01:06:16,217 - Het is te laat. 708 01:06:17,200 --> 01:06:20,340 -O, Stan, het is te moeilijk, Ik kan nooit... 709 01:06:21,600 --> 01:06:23,739 Ik smeek je... 710 01:06:24,040 --> 01:06:26,532 Heb medelijden met mij... 711 01:06:26,840 --> 01:06:29,093 - Je zou het mij niet vergeven. 712 01:06:35,720 --> 01:06:38,815 - Hallo?... O, wie is er aan de telefoon? 713 01:06:39,120 --> 01:06:41,942 Ik herken je stem niet. 714 01:06:42,240 --> 01:06:45,221 Ah, je bent een vriend van Maguy! 715 01:06:45,520 --> 01:06:48,535 Je belt van hem... 716 01:06:48,840 --> 01:06:52,856 Ja... Dat heb je nooit gedaan foto's, het maakt niet uit. 717 01:06:53,160 --> 01:06:56,095 Ja, ze is bij mij in de buurt. Dat zal ze zeker zijn 718 01:06:56,400 --> 01:06:59,938 heel blij... Laten we zeggen morgen op dezelfde tijd. 719 01:07:00,240 --> 01:07:03,255 - Denk je dat ik terugkom, voor wie zie je mij aan? 720 01:07:03,600 --> 01:07:06,581 - Nicole, geef mij uw nummer, ik bel u terug. 721 01:07:06,880 --> 01:07:08,894 Noord 3317, dank je. 722 01:07:09,200 --> 01:07:11,453 Wat gebeurt er met je? 723 01:07:11,760 --> 01:07:14,536 - Je begrijpt het niet dat ik genoeg heb gehad? 724 01:07:14,840 --> 01:07:18,219 Ik heb je net gesmeekt om te stoppen... Het maakt je niet uit... 725 01:07:18,560 --> 01:07:20,540 Voor jou besta ik niet... 726 01:07:20,840 --> 01:07:23,537 Weet je wat ik leuk vind of wat vind ik walgelijk? 727 01:07:23,840 --> 01:07:26,741 Nee, om erachter te komen, je had naar mij moeten kijken. 728 01:07:27,040 --> 01:07:30,055 Echt niet! Voyeur, ja... 729 01:07:30,360 --> 01:07:33,694 ...maar blind! Je weet het niet eens waartoe ik in staat ben. 730 01:07:34,000 --> 01:07:37,300 Als we liefhebben, kunnen we dat doen wat er ook gebeurt, het is nooit lelijk. 731 01:07:37,640 --> 01:07:40,575 Maar als we niet liefhebben, Het is gewoon verachtelijk! 732 01:07:40,880 --> 01:07:43,542 - Ik heb nooit over liefde gesproken. 733 01:07:43,840 --> 01:07:46,377 Je zei dat je uit nieuwsgierigheid kwam. 734 01:07:46,680 --> 01:07:50,139 - En je geloofde mij? Het is noodzakelijk dat je vrouwen niet goed kent. 735 01:07:50,440 --> 01:07:53,774 Denk je dat ik het je zou hebben gevraagd? Sorry als ik je niet leuk vond? 736 01:07:55,400 --> 01:07:58,142 Luister, ik heb gebeld tegen Maguy terwijl hij huilde. 737 01:07:58,440 --> 01:08:01,501 Ik was blij omdat ik om jou huilde. 738 01:08:01,840 --> 01:08:05,060 Je weet niet wat liefde is! - Ik wil het niet weten. 739 01:08:05,360 --> 01:08:07,499 - Uiteraard het is handiger. 740 01:08:07,840 --> 01:08:10,537 Dit is niet waar! Je zou graag van mij willen houden. 741 01:08:10,840 --> 01:08:14,856 Daarvoor zou je een man moeten zijn. Je bent een egoïstisch en wreed kind! 742 01:08:15,120 --> 01:08:18,021 Je geeft niets omdat je niets te geven hebt! 743 01:08:18,360 --> 01:08:21,022 Je bent leeg, leeg! Je bent altijd leeg geweest! 744 01:08:21,320 --> 01:08:23,937 Je bent een maniak geworden. - Jose! 745 01:08:24,200 --> 01:08:27,659 - Je bent een handelaar geworden! - Stop! 746 01:08:27,960 --> 01:08:29,974 - Maak je geen zorgen, ik ben klaar. 747 01:08:30,280 --> 01:08:32,533 Je kunt je Nicole terugbellen! 748 01:08:34,320 --> 01:08:35,572 - Jose! 749 01:09:02,160 --> 01:09:03,776 - Stop! 750 01:09:07,720 --> 01:09:09,939 Je moet het geel forceren. 751 01:09:26,920 --> 01:09:29,742 - Waar is de baas? - Daar, achter je. 752 01:09:44,080 --> 01:09:45,536 - Ik geloofde 753 01:09:45,880 --> 01:09:49,612 dat je ons vergeten was! - Geen risico's! 754 01:09:49,920 --> 01:09:53,732 - Sindsdien proberen we contact met u op te nemen vijftien dagen. Geen spoor van jou! 755 01:09:54,040 --> 01:09:56,134 - Ik moest José om wat vragen. 756 01:09:56,440 --> 01:09:59,933 - Ik heb haar niet meer gezien sinds... al een tijdje. 757 01:10:03,520 --> 01:10:07,332 - Printen jullie mijn litho's zonder mij? - Wij konden niet wachten! 758 01:10:07,640 --> 01:10:10,655 - Het blauw is te dicht. - Stop even! 759 01:10:12,720 --> 01:10:14,734 Ga je gang en repareer het! 760 01:10:15,760 --> 01:10:18,343 - Dat zul je heel goed doen in mijn plaats. 761 01:10:18,640 --> 01:10:20,734 Net als de rest. - Ben je gek? 762 01:10:22,120 --> 01:10:24,737 Wat heb jij twee weken gehad? Werk? 763 01:10:25,080 --> 01:10:27,538 - Ik had plezier. - Dat is slim! 764 01:10:27,840 --> 01:10:30,855 - Ik ben niet slim. Het bewijs: ik verlaat je. 765 01:10:31,200 --> 01:10:34,534 - Zonder uitleg? - Vooral zonder uitleg. 766 01:10:34,880 --> 01:10:38,020 - We hebben een contract. - Het was een vriendschappelijk contract. 767 01:10:38,320 --> 01:10:40,732 - Het leek mij. - Dus... 768 01:10:41,760 --> 01:10:44,934 - Gilbert, je hebt het mis. - Het is oké, ik ben het beu! 769 01:10:45,280 --> 01:10:49,012 - Ik ook, meer dan je denkt. - We zeiden geen uitleg. 770 01:10:49,320 --> 01:10:52,540 - Goed! Hier, uw catalogus voor Duitsland 771 01:10:52,880 --> 01:10:54,860 als relatiegeschenk. 772 01:10:57,040 --> 01:10:59,338 - Heel mooi! 773 01:11:00,520 --> 01:11:02,534 Echt heel netjes! 774 01:11:05,160 --> 01:11:08,733 -Gilbert... breng mij naar Düsseldorf. 775 01:11:09,040 --> 01:11:11,532 Ik ben bang... - Waarvan? 776 01:11:11,840 --> 01:11:13,854 - Alles. 777 01:11:14,880 --> 01:11:18,020 Van Stan! - Ik weet het... 778 01:11:18,320 --> 01:11:20,334 - Wist je dat? - Ja. 779 01:11:20,640 --> 01:11:23,052 - En je hebt me niets verteld! - Jij ook? 780 01:11:23,360 --> 01:11:27,775 We hebben afgesproken: iedereen doet wat dat hij wil, maar we liegen niet tegen elkaar. 781 01:11:28,080 --> 01:11:30,856 Je hebt niets gezegd. Waarvoor? 782 01:11:31,200 --> 01:11:34,693 - Hij was degene die dat niet wilde. - En dat was genoeg voor jou? 783 01:11:35,040 --> 01:11:38,533 - Luister, maak je geen zorgen boos, ik smeek je... 784 01:11:38,840 --> 01:11:41,172 Ik wilde je geen pijn doen. 785 01:11:41,480 --> 01:11:44,700 - Dat is het mooiste. Het is heel goed! 786 01:11:45,720 --> 01:11:48,337 Heb je ooit met hem geslapen? 787 01:11:49,320 --> 01:11:51,334 - Nee, nooit. 788 01:11:51,680 --> 01:11:55,537 - Waar wacht je op? - Laat je mij hiervoor alleen? 789 01:11:55,880 --> 01:11:59,339 - Misschien zie je de dingen duidelijker. - Neem mij alsjeblieft. 790 01:11:59,640 --> 01:12:01,540 - Nee! 791 01:12:01,880 --> 01:12:04,019 - Ik zal je vergezellen naar Orly! 792 01:12:04,360 --> 01:12:08,422 - Beter niet, Ik ben tenslotte geen held. 793 01:12:08,760 --> 01:12:10,342 Ciao! 794 01:12:13,760 --> 01:12:17,776 - Ik kan niet... Ik kan niet stel je voor dat het gebeurde. 795 01:12:18,120 --> 01:12:20,532 Ik kan het niet! 796 01:12:20,880 --> 01:12:24,259 Als ik hem nog eens zag en dat hij mij vroeg om opnieuw te beginnen, 797 01:12:24,560 --> 01:12:27,336 Ik zou het opnieuw doen. 798 01:12:27,640 --> 01:12:31,053 Het is niet mogelijk, Ik kan niet langer... 799 01:12:32,720 --> 01:12:35,132 Ik kan het niet nog een keer doen! 800 01:12:41,520 --> 01:12:43,818 Ik had te veel pijn... 801 01:13:42,840 --> 01:13:45,537 - Waarom gaan we weg? Het is zo mooi... 802 01:13:45,840 --> 01:13:48,537 - Je zult daarginds zien, Het is ook niet slecht. 803 01:15:16,720 --> 01:15:19,542 - Moet er bagage worden meegenomen? - Nee. 804 01:15:19,880 --> 01:15:24,215 - Mevrouw is doorweekt, trek uw kleding uit jurk, ik leen je er een. 805 01:15:29,520 --> 01:15:31,534 - Bedankt, het is in orde. 806 01:15:42,520 --> 01:15:43,578 Stan... 807 01:15:46,520 --> 01:15:49,933 Stan, waar denk je aan? - Niets... 808 01:15:51,520 --> 01:15:53,340 Helemaal niets. 809 01:15:55,520 --> 01:15:58,933 - Je bent ineens niet meer dezelfde. - Maar ja! 810 01:16:02,160 --> 01:16:04,936 - Stan, waar denk je aan? - Er is niets... 811 01:16:05,240 --> 01:16:08,540 - Maar ja! Jij houdt altijd alles voor je, spreek. 812 01:16:08,840 --> 01:16:11,218 - Het is de kleine meid. 813 01:16:11,520 --> 01:16:14,535 Je hebt haar weggestuurd alsof je mij wantrouwde. 814 01:16:14,880 --> 01:16:18,737 - Maar nee! Ik wilde gewoon om alleen met jou te zijn. 815 01:16:19,040 --> 01:16:21,054 Echt alleen... 816 01:16:21,360 --> 01:16:24,102 Ik heb de indruk het is de eerste keer... 817 01:16:24,400 --> 01:16:26,539 - Ja, dat is waar. 818 01:16:27,520 --> 01:16:29,534 Ik heb het koud... 819 01:16:29,840 --> 01:16:32,332 - Je bent nat, laat mij het doen. 820 01:17:07,920 --> 01:17:09,536 -Stan... 821 01:17:09,840 --> 01:17:11,854 Ik hou van je... 822 01:17:15,320 --> 01:17:18,938 Als je wist hoeveel ik van je hou... 823 01:17:20,160 --> 01:17:22,936 - Het is zonde, dat verzeker ik je. - Maar nee... 824 01:17:23,240 --> 01:17:26,540 - Er zit iets in mij wie wil niet... 825 01:17:27,520 --> 01:17:29,534 Wie verstikt mij... 826 01:17:29,840 --> 01:17:32,537 Ik kan niet van je houden, verlaat me. - Nee. 827 01:17:32,840 --> 01:17:36,333 - Nee, laat me, dat verzeker ik je, je zult ongelukkig zijn. 828 01:17:38,360 --> 01:17:41,261 - Ik ben zo blij. 829 01:19:09,520 --> 01:19:12,342 - Hou je van mij? Ik ben dol op je! 830 01:19:28,720 --> 01:19:30,097 - Oh... 831 01:19:31,000 --> 01:19:33,537 - Nee, laat ons met rust. 832 01:19:44,120 --> 01:19:46,862 -Stan!...Stan! 833 01:19:48,000 --> 01:19:49,775 Stan! 834 01:20:22,080 --> 01:20:24,572 -Stan! 835 01:20:29,440 --> 01:20:30,453 - Jose! 836 01:21:33,280 --> 01:21:38,616 - Ik heb je scheerschuim meegebracht, Ik ga mijn haar wassen! 837 01:21:41,040 --> 01:21:45,932 - Mevrouw, hier is de kabel... - Dank u, meneer. 838 01:21:46,240 --> 01:21:49,335 - We gaan vandaag niet uit, wij blijven in de kamer. 839 01:21:49,640 --> 01:21:52,018 - Perfect, meneer... 840 01:21:52,320 --> 01:21:57,417 Wat kunnen wij u ter sprake brengen? Wij hebben prachtige oesters! 841 01:21:57,720 --> 01:22:00,974 - Perfect, drie dozijn! - En gegrilde kreeften? 842 01:22:01,280 --> 01:22:04,181 - Ja. En een heel walgelijke taart. - Met room? 843 01:22:04,480 --> 01:22:06,653 - Veel! - En Muscadet? 844 01:22:06,960 --> 01:22:09,657 - Nee, champagne... Dom Perignon 49... 845 01:22:19,760 --> 01:22:22,058 - Stan, ben jij dat? 846 01:22:23,360 --> 01:22:25,374 Een ogenblik... 847 01:22:26,840 --> 01:22:29,377 Kun je mij een kam geven? - Waar? 848 01:22:29,680 --> 01:22:33,173 - In de zak van mijn regenjas, denk ik... 849 01:22:40,720 --> 01:22:44,736 Stan? Vind jij deze kam? 850 01:22:58,680 --> 01:23:01,092 Stan? 851 01:23:02,800 --> 01:23:06,782 -Stan! Stan! 852 01:23:07,120 --> 01:23:08,292 Stan! 853 01:23:15,240 --> 01:23:17,572 Hij heeft er misbruik van gemaakt... 854 01:23:17,880 --> 01:23:20,895 ...en hij heeft mij gedumpt. 855 01:23:21,960 --> 01:23:25,658 Hij liet me in de steek helemaal alleen, zonder een cent... 856 01:23:25,960 --> 01:23:30,773 Alsjeblieft, ik heb je alles verteld. Nu laat me gaan... Laat me gaan! 857 01:23:36,920 --> 01:23:40,094 Ben je van plan mij voor een lange tijd te houden? - Leg het jezelf uit en we zullen zien! 858 01:23:40,440 --> 01:23:44,343 - Je zou het niet begrijpen... - Hij is degene die je heeft geruïneerd, hè? 859 01:23:44,640 --> 01:23:47,382 - Ik had afspraken... 860 01:23:47,680 --> 01:23:49,774 Het wond mij op... 861 01:23:50,080 --> 01:23:53,334 Ik stelde me voortdurend dingen voor. - Alsjeblieft! 862 01:23:53,680 --> 01:23:58,413 Geen bijzonderheden... - Wilde je de waarheid? 863 01:23:58,720 --> 01:24:01,735 Nou, je snapt het! 864 01:24:03,080 --> 01:24:06,573 Wilde je een zuivere waarheid? 865 01:24:06,880 --> 01:24:11,215 Nou, jammer voor je... Jammer voor jou! 866 01:24:12,600 --> 01:24:15,058 De waarheid is dat het stinkt! 867 01:24:15,320 --> 01:24:20,702 - Waar je verliefd op zou zijn geworden hem, ik zou het begrepen hebben, maar dat... 868 01:24:21,600 --> 01:24:23,614 - Ja, “dat”… 869 01:24:25,320 --> 01:24:29,575 Dat weerhield mij er niet van om van je te houden... - Maak je een grapje? 870 01:24:29,880 --> 01:24:32,099 - Maar ja, ik hield van je... 871 01:24:32,400 --> 01:24:36,542 Je weet niet wat een vrouw is, jij ook niet! Heilig of verdomd... 872 01:24:36,840 --> 01:24:39,775 Dat zou te gemakkelijk zijn! Jij bent ook dom 873 01:24:40,120 --> 01:24:44,535 dan Stan, in de andere richting! - Hij zal me er meteen voor betalen! 874 01:24:44,840 --> 01:24:48,219 En hij zal het niet nog een keer doen! - Je hebt geen recht! 875 01:24:48,520 --> 01:24:50,340 - Het maakt mij niet uit! 876 01:24:50,640 --> 01:24:53,257 - Gilbert, waar ga je heen? - Zeg hallo... 877 01:24:53,600 --> 01:24:58,219 - Het is niet zijn schuld! Ik ben het die een slet is! 878 01:24:58,520 --> 01:24:59,863 - Hoi! 879 01:25:07,800 --> 01:25:09,814 - Lul... 880 01:25:45,080 --> 01:25:47,094 - Hallo? 881 01:25:47,400 --> 01:25:51,098 Mevrouw, geef mij Alma 0556, alstublieft... 882 01:26:10,280 --> 01:26:15,013 - Hallo? Wie is er aan de telefoon? - Help me er snel doorheen, meneer! 883 01:26:15,320 --> 01:26:19,132 - Mijnheer is er niet... - Ja! Het is heel serieus! 884 01:26:19,480 --> 01:26:22,256 - Heel serieus? - Monsieur is in gevaar! 885 01:26:22,560 --> 01:26:26,781 - Hallo, José? Wat gebeurt er? - Luister naar me, het is verschrikkelijk! 886 01:26:27,080 --> 01:26:31,620 Gilbert is boos! - Is dat alles? 887 01:26:31,920 --> 01:26:36,096 - Maar hij zal je pijn doen! 888 01:26:36,440 --> 01:26:40,536 - Ik liet hem de foto's zien, Hij zei verschrikkelijke dingen tegen mij! 889 01:26:40,880 --> 01:26:42,939 Hij is tot alles in staat! 890 01:26:43,240 --> 01:26:47,541 - Luister, kalmeer, praat niet zo snel, ik begrijp er niets van! 891 01:26:47,840 --> 01:26:51,378 - Ik zal je niet meer lastig vallen, maar zweer me dat ik voorzichtig moet zijn... 892 01:26:51,680 --> 01:26:56,538 - Ik beloof je dat ik weet wat ik moet doen maar beloof me dat je kalmeert. 893 01:26:56,840 --> 01:27:00,538 - Ja, ik ben kalm, je kunt zien dat ik kalm ben. 894 01:27:00,840 --> 01:27:04,140 Tot ziens, Stan... - Tot ziens. 895 01:27:58,320 --> 01:28:02,735 - Meneer Hassler, alstublieft. - Monsieur wacht op u. 896 01:28:07,240 --> 01:28:10,221 Deze kant op, meneer... 897 01:28:10,520 --> 01:28:14,536 Op deze manier... Monsieur wacht daar op u... 898 01:28:25,560 --> 01:28:26,732 -Stan! 899 01:28:33,920 --> 01:28:35,934 Stan! 900 01:28:38,800 --> 01:28:42,816 Stan! 901 01:29:49,320 --> 01:29:51,459 - Waar wacht je op? 902 01:29:52,520 --> 01:29:57,060 - Nee, dat zou te gemakkelijk zijn! Kijk naar mij! Kijk naar mij! 903 01:30:00,720 --> 01:30:04,862 Jij bent lelijk! Jij bent... 904 01:30:05,160 --> 01:30:07,857 - Prullenbak? - Afval! 905 01:30:08,160 --> 01:30:11,300 Een slet! Een stuk stront! 906 01:30:11,600 --> 01:30:14,342 - Een hulpeloze... Zeg het, 907 01:30:14,680 --> 01:30:19,777 dat is wat jij denkt... - Een zieke man! Ja, ziek! 908 01:30:22,800 --> 01:30:26,179 - Ik breng hulde aan de eenvoud van uw moraal... 909 01:30:26,480 --> 01:30:29,780 - Voor de ironie: je komt terug! Misschien ben ik niet slim, 910 01:30:30,080 --> 01:30:33,254 maar ik wist het wrede mensen volledig verstopt! 911 01:30:33,560 --> 01:30:36,780 Dit zijn burgerlijke ideeën! - Heeft ze je gestuurd? 912 01:30:37,080 --> 01:30:40,095 - Dat ben ik niet groot genoeg om alleen te komen? 913 01:30:40,400 --> 01:30:44,416 - Dus waarom ben je niet eerder gekomen? 914 01:30:44,720 --> 01:30:48,497 - Omdat ik nogal dom was te geloven dat je van hem hield... 915 01:30:51,320 --> 01:30:56,133 - Je had het niet mis. Herhaalt hij nooit, ik heb hem nooit verteld... 916 01:31:00,520 --> 01:31:03,137 Ja, ik hield van hem... - Omdat, voor jou, 917 01:31:03,440 --> 01:31:07,536 is dat liefde? Jouw foto's, jouw orgieën! 918 01:31:07,840 --> 01:31:11,936 - En voor jou... wat is liefde? 919 01:31:12,240 --> 01:31:16,256 - Het zijn jouw zaken niet! - Denk je dat ik het niet weet? 920 01:31:16,560 --> 01:31:21,134 Ik zie je gewoon, hoor je. - Stil! 921 01:31:21,440 --> 01:31:25,058 - Tevreden met jezelf! Tevreden! - Stil! 922 01:31:25,360 --> 01:31:28,978 - Een klein ras van eigenaren. - Stil! 923 01:31:30,720 --> 01:31:35,339 - Heb je het resultaat gezien? - Dat is genoeg, gooi er niet meer weg! 924 01:31:35,640 --> 01:31:38,655 - En wat meer is, je bent een lafaard! 925 01:31:44,120 --> 01:31:46,612 - Je hebt gelijk, Ik ben een lafaard... 926 01:31:50,320 --> 01:31:52,903 - Het is moeilijk om te doden... 927 01:31:53,200 --> 01:31:56,738 Het is zelfs moeilijk om jezelf te doden... 928 01:31:59,400 --> 01:32:02,415 Zeker, Het is bekentenisdag... 929 01:32:03,480 --> 01:32:05,892 Ik probeerde zelfmoord te plegen... 930 01:32:06,200 --> 01:32:09,659 - Je leeft! - Ik heb het gemist... 931 01:32:09,960 --> 01:32:13,214 Je gaat het terugnemen... - Nooit! 932 01:32:13,520 --> 01:32:16,217 - Ze heeft je nodig... 933 01:32:16,520 --> 01:32:19,979 - Dat heb je alles verpest, alles! 934 01:32:20,280 --> 01:32:24,262 En nu geloof ik dat ze mij walgt... 935 01:32:25,920 --> 01:32:29,379 - Als ze je walgde, jij zou niet gekomen zijn... 936 01:33:54,080 --> 01:33:58,779 - Dank de goede Heer, onze patiënt kwam uit de coma. 937 01:33:59,080 --> 01:34:02,812 Je zult het kunnen zien. - Slechts een paar minuten... 938 01:34:03,120 --> 01:34:06,374 Ze zal je niet herkennen. - Ik dacht dat ze buiten gevaar was... 939 01:34:06,680 --> 01:34:09,092 - Ik ook, gisteravond... 940 01:34:18,920 --> 01:34:22,379 Deze nacht, de temperatuur schoot omhoog... 941 01:34:22,680 --> 01:34:25,263 Buikcomplicaties... 942 01:34:32,720 --> 01:34:37,453 Dit is geen reden daartoe wanhoop. We halen hem eruit... 943 01:34:44,200 --> 01:34:47,773 - Heeft ze pijn? - Nee, ze droomt... 944 01:34:48,080 --> 01:34:51,095 - Slecht... 945 01:34:53,160 --> 01:34:56,016 ik heb pijn... 946 01:38:38,360 --> 01:38:42,502 - Stan... Stan, ben jij dat? 947 01:38:42,840 --> 01:38:45,821 Stan... 948 01:38:52,080 --> 01:38:55,698 - Ik ben het... 949 01:38:56,000 --> 01:39:00,415 Maak je geen zorgen, alles zal lukken... 950 01:39:15,520 --> 01:39:18,103 -Stan...